Custom file types
This plugin allows you to define new file types in Craft 3/4 and organise them exactly how you want them.
Those new file types will become available in your asset fields allowing more control on which files can be uploaded on each field.